Das In-Haus soll für möglichst viele Menschen ein guter Raum sein.
- Wir behandeln jede Person im In-Haus mit Respekt, Würde, Freundlichkeit und Höflichkeit.
- Wir achten darauf, dass wir gut mit Menschen und Sachen umgehen.
- Wir respektieren die Namen, die Sprachen, die Geschlechtsidentitäten, sexuelle Orientierungen und Pronomen der Menschen.
- Wir reflektieren unsere Privilegien und teilen diese so viel es geht.
- In diesem Raum gibt es keinen Platz für Rassismus und jegliche Form von Diskriminierung.
- In diesem Raum gibt es keinen Platz für physische und psychische Aggressionen.
Schön, dass Du da bist! Schön, dass Ihr da seid!
İnHaus’a Hoş Geldiniz
InHaus, mümkün olduğunca birçok insan için daha iyi bir alan olmalı.
- InHaus’ta herkese saygılı, haysiyetli, nezaketli ve samimi davranırız.
- İnsanlarla ve her türlü konuyla en iyi şekilde başa çıktığımızdan emin oluruz.
- insanların isimlerine, dillerine, cinsiyet kimliklerine, cinsel yönelimlerine ve niteliklerine saygı duyuyoruz.
- Nelerin ayrıcalıklarımız olduğunu düşünürüz ve bunları mümkün olduğunca paylaşırız.
- Burada ırkçılığa ve her türlü ayrımcılığa kesinlikle yer yoktur.
- Burada fiziksel ve psikolojik saldırganlığa, şiddete yer yoktur.
İyi ki burdasın, iyi ki bizimlesin.
InHaus має бути гарним простором для якомога більшої кількості людей.
- Ми ставимося до кожної людини в InHaus з повагою, гідністю, доброзичливістю та ввічливістю.
- Ми дбаємо про те, щоб добре ставитися до людей та речей.
- Ми поважаємо імена, мови, гендерні ідентичності, сексуальні орієнтації та вибір статі людини.
- Ми усвідомлюємо про наші привілеї та ділимося ними настільки, наскільки можемо.
- У цьому просторі немає місця расизму та будь-яким формам дискримінації.
- У цьому просторі немає місця фізичній та психологічній агресії.
Радий, що ти тут! Приємно, що ви тут!
InHaus肢竺狎虱社玩“©狗肥嬣羋糾秉穹’
- 碏矽祀肢InHaus羋関迎虱疚舍穹肥嬣羋杶錓｝豂厳｝皵炊芯虎｝直疝穹礼鋺邵芬秉穹懟疝芽疚〔
- 碏矽祀肢嬣芯琲邵豇儱羋疚虱玟糾邵儵邸疙芽疚〔
- 碏矽祀肢嬣々肥晻闃｝槶槧｝僛‘“”
- 碏矽祀肢簏暐矽祀肥灚権
- 玟玟羋肢嬣蹗颽頇芯直肥攦様々羌颽頇肢謺謅疝芽盂邸〔
- 玟玟羋肢齵’籅儌鼖膰媱’籅硾膼云楫猼貌鞳
碏蚢肢炎羌矽”鼓歓褖疝芽疚ㄐ
انهاوسبایدفضای خوبی برای هرچهبیشتر افراد باشد.
- مادر انهاوسبا هر فردیبا احتراموعزتومهربانی و ادب رفتارمی کنیم.
- مامطمئن می شویم که بامرد وچیزها خیلی خوب رفتارمیکنیم.
- مابه نام و زبان و هویتجنسیتی و تمایالت جنسیوضمایر افراد احترام می گذاریم.
- مابهامتیازاتخودفکر میکنیمو آنهارا تا حدامکان بهاشتراک می گذاریم.
- در این فضا جایی برای نژادپرستی یا هر نوعتبعیض وجود ندارد.
- در اینفضا جایی برایپرخاشگری فیزیکیو روانی وجود ندارد.
خوشحالیم کهاینجایی !چقد قشنگه که اینجایی!
ئینهاوسدەبێتشوێنێکیباشبێتبۆزۆرترینکەس.
- لەئینهاوسدابەڕێزوکەرامەتومیهرەبانیوئیحترامەوەمامەڵەلەگەڵهەرکەسێکدەکەین.
- ئێمەدڵنیادەبینەوەکەزۆربەباشیمامەڵەلەگەڵخەڵکوشتەکاندادەکەین.
- ئێمەڕێزلەناووزمانوناسنامەیڕەگەزیوسێکسوجێگرەوەیمرۆڤەکاندەگرین.
- ئێمەهەوڵ دەدەین کەئیمتیازەکانمانڕەنگبداتەوەو تائەوجێگایەی بکرێتباڵوی بکەینەوە.
- لەمفەزایەداجێگەیڕەگەزپەرستییانهەرجۆرەجیاکارییەکنییە.
- لەمفەزایەداجێگەیشەڕانگێزیجەستەییودەروونینییە.
خۆشحاڵینکەئێوەلێرەن!چەندجوانەکەتۆلێرەیت!
In-Haus стремится быть благоприятным и безопасным пространством для наибольшего колличества людей.
- Мы относимся к каждой и каждому находящейся*муся в In-Haus человку с уважением, достоинством, добротой и вежливостью
- Мы бережно обращаемся с людьми и вещами.
- Мы уважаем имена, языки, гендерные идентичности и местоимения и сексуальную ориентацию всех без исключения.
- Мы задумываемся о наших привилегиях и делаем все возможное, чтобы ими делиться.
- Здесь нет места для расизма или любой формы дискриминации.
- Здесь нет места для физической или психологической агрессии.
Мы рады, что вы здесь!
The In-Haus strives to be a welcoming space for as many people as possible.
- We treat every individual in In-Haus with respect, dignity, kindness, and politeness.
- We ensure that we handle people and things with care.
- We respect the names, languages, gender identities, and pronouns of individuals.
- We reflect on our privileges and share them as much as possible.
- In this space, there is no room for racism or any form of discrimination.
- In this space, there is no room for physical or psychological aggression.
We are glad you are here!
L’In-Haus si impegna ad essere uno spazio accogliente per il maggior numero possibile di persone.
- All’InHaus trattiamo tutti con rispetto, dignità, gentilezza e cortesia.
- Ci assicuriamo di trattare le persone e le cose con cura.
- Rispettiamo i nomi, le lingue, le identità di genere, gli orientamenti sessuali e i pronomi delle persone.
- Riflettiamo sui nostri privilegi e li condividiamo il più possibile.
- Qui non c’è posto per il razzismo e qualsiasi altra forma di discriminazione.
- Qui non c’è posto per l’aggressione fisica o psicologica.
Siamo felici che tu sia qui! Siamo felici che siate qui!
L’In-Haus s’efforce d’être un espace accueillant pour autant de personnes que possible.
- Nous traitons chaque individu dans l’In-Haus avec respect, dignité, gentillesse et politesse.
- Nous veillons à manipuler les personnes et les choses avec soin.
- Nous respectons les noms, les langues, les identités de genre et les pronoms des individus.
- Nous réfléchissons à nos privilèges et les partageons autant que possible.
- Dans cet espace, il n’y a pas de place pour le racisme ou toute forme de discrimination.
- Dans cet espace, il n’y a pas de place pour l’agression physique ou psychologique.
Nous sommes heureux que vous soyez ici !
من الضروري أن يكون مركزنا هنا، مساحة آمنة لأكبر مجموعة ممكنة من الزوار.
- من الواجب التعامل مع كل فرد بكامل الاحترام، الكرامة واللطف.
- تأكد/ي من التعامل مع الأشخاص والأشياء بشكل جيد.
- نحترم الأسماء، اللغات، الهويات الجنسية، الاتجاهات الجنسية، والضمائر الشخصية للآخرين.
- نفكر بامتيازاتنا الاجتماعية ونشاركها مع الآخرين بقدر الإمكان.
- في هذه المساحة، لا مكان للعنصرية أو أي نوع من أنواع التمييز.
- في هذه المساحة، ليس هناك مكان للعنف الجسدي أو النفسي.
يسعدنا وجودكم/ن، شكراً.